1
00:00:10,931 --> 00:00:15,585
Los cuerpos siguen amontonándose
arriba en el sur de California.

2
00:00:15,586 --> 00:00:17,343
La locura no ha terminado.

3
00:00:17,344 --> 00:00:19,792
En realidad no sentí que estaba
hacer el trabajo porque nosotros

4
00:00:19,793 --> 00:00:21,136
estaban teniendo muchos de ellos.

5
00:00:21,137 --> 00:00:22,895
Y justo cuando pensaban
tendrían algo,

6
00:00:22,896 --> 00:00:24,309
otro cuerpo aparecería.

7
00:00:25,793 --> 00:00:27,067
Y vamos a regresar
y mirando el gráfico.

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,688
Estamos diciendo, espera
un minuto, ahí

9
00:00:28,689 --> 00:00:30,481
podría ser un tercer chico
aquí, porque ese modus operandi era

10
00:00:30,482 --> 00:00:31,654
incluso un poco diferente.

11
00:00:31,655 --> 00:00:33,481
este chico era
recogiendo marines.

12
00:00:33,482 --> 00:00:36,343
Es como una trilogía de terror.
con estos tres chicos.

13
00:00:36,344 --> 00:00:39,826
el era el mas sadico
de todos ellos.

14
00:00:39,827 --> 00:00:42,481
a él realmente le gustó
torturar a esta gente

15
00:00:42,482 --> 00:00:44,619
mientras estaban vivos.

16
00:00:44,620 --> 00:00:48,964
Se le ocurrió algo nuevo
y maneras imaginativas

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,792
de infligir dolor.

18
00:00:51,793 --> 00:00:55,895
Psicópata total, mucho más allá
ser cualquier tipo de sociópata.

19
00:00:55,896 --> 00:00:57,757
La policía está confundida.

20
00:00:57,758 --> 00:01:02,171
Parece haber muy poco
que conecta a estos jóvenes.

21
00:01:02,172 --> 00:01:03,723
No se conocían.

22
00:01:03,724 --> 00:01:07,964
Ni siquiera eran de
las mismas ciudades o pueblos.

23
00:01:07,965 --> 00:01:09,412
Era un cazador.

24
00:01:09,413 --> 00:01:10,826
La gente hacía autostop.

25
00:01:10,827 --> 00:01:12,619
Y si está dispuesto a parar
y llevarlos,

26
00:01:12,620 --> 00:01:14,792
eso no era algo
inusual en aquel entonces tampoco.

27
00:01:14,793 --> 00:01:17,275
Muchas veces, fue
el camino hacia su muerte.

28
00:02:23,206 --> 00:02:24,930
Condado de Orange
los investigadores son

29
00:02:24,931 --> 00:02:27,654
lidiar con una posible masa
asesino y una lista de víctimas

30
00:02:27,655 --> 00:02:30,274
que sigue alargándose.

31
00:02:30,275 --> 00:02:32,033
el mas reciente
La víctima, sin embargo, es

32
00:02:32,034 --> 00:02:33,792
Jeffrey Nelson de Buena Park.

33
00:02:33,793 --> 00:02:35,654
el de 18 años
el cuerpo fue arrojado desde

34
00:02:35,655 --> 00:02:37,240
un auto en movimiento hacia
el jardín arboleda

35
00:02:37,241 --> 00:02:39,137
autopista el pasado sábado por la mañana.

36
00:02:52,689 --> 00:02:55,999
1977, Kearney está en prisión.

37
00:02:56,000 --> 00:02:58,930
1980, tienen
William Bonín,

38
00:02:58,931 --> 00:03:04,309
pero los cuerpos siguen amontonándose
arriba en el sur de California.

39
00:03:04,310 --> 00:03:06,620
La locura no ha terminado.

40
00:03:07,724 --> 00:03:10,757
Una vez que Bonin fue condenado,
fue un gran alivio para nosotros.

41
00:03:10,758 --> 00:03:12,033
Pero todavía hubo casos.

42
00:03:12,034 --> 00:03:13,688
Todavía había
cuerpos siendo arrojados.

43
00:03:13,689 --> 00:03:15,343
Y al volver
y mirando el gráfico,

44
00:03:15,344 --> 00:03:16,861
estamos diciendo, espera
un minuto, ahí

45
00:03:16,862 --> 00:03:18,895
podría ser un tercer chico
aquí porque ese modus operandi era

46
00:03:18,896 --> 00:03:20,792
incluso un poco diferente.

47
00:03:20,793 --> 00:03:24,067
Este tipo estaba escogiendo
Marines haciendo autostop.

48
00:03:24,068 --> 00:03:25,723
Y había uno
caso donde tuvo

49
00:03:25,724 --> 00:03:28,895
arrojó a un infante de marina del auto,
fuera de un vehículo en marcha.

50
00:03:28,896 --> 00:03:30,481
Éramos conscientes de ello.

51
00:03:30,482 --> 00:03:32,033
todavía estaban en contacto
nosotros sobre cualquier joven

52
00:03:32,034 --> 00:03:35,826
quien fue asesinado
en cualquier lugar cerca de California.

53
00:03:35,827 --> 00:03:39,826
Es como una trilogía de terror.
con estos tres chicos.

54
00:03:39,827 --> 00:03:44,585
hubo una serie
de cuerpos encontrados con lo que

55
00:03:44,586 --> 00:03:48,274
podría ser considerado
tratamiento anti-gay

56
00:03:48,275 --> 00:03:50,654
de los cuerpos después de la muerte.

57
00:03:50,655 --> 00:03:53,964
Eran cinco o seis
de ellos con objetos extraños

58
00:03:53,965 --> 00:03:59,067
insertado en ellos,
comportamiento gráfico repugnante

59
00:03:59,068 --> 00:04:00,862
con cadáveres.

60
00:04:01,827 --> 00:04:07,205
Están mutilados, mucho
más de lo que vimos

61
00:04:07,206 --> 00:04:09,964
con Kearney o con Bonin.

62
00:04:09,965 --> 00:04:12,343
Y no se detiene.

63
00:04:12,344 --> 00:04:16,274
sigue mas
y más y más.

64
00:04:16,275 --> 00:04:19,895
Las víctimas del homicidio
fueron brutalizados,

65
00:04:19,896 --> 00:04:23,516
y eso es como,
un eufemismo.

66
00:04:23,517 --> 00:04:24,999
Hubo decapitaciones.

67
00:04:25,000 --> 00:04:27,964
hubo ligadura
marcas, torturas.

68
00:04:27,965 --> 00:04:30,033
Hubo sodomización.

69
00:04:30,034 --> 00:04:33,723
Hubo víctimas que
Tenía ramas de árboles que

70
00:04:33,724 --> 00:04:38,205
fueron embestidos dentro del
Víctimas, todo tipo de pruebas.

71
00:04:38,206 --> 00:04:41,930
que estas personas tenían
sido, en muchos casos,

72
00:04:41,931 --> 00:04:47,585
lenta y agonizantemente
mutilado

73
00:04:47,586 --> 00:04:50,550
antes de que fueran
asesinado y brutalizado

74
00:04:50,551 --> 00:04:52,274
más después del hecho.

75
00:05:02,448 --> 00:05:04,861
Edward Daniel Moore
era un marino,

76
00:05:04,862 --> 00:05:07,964
y eso es significativo
con este asesino

77
00:05:07,965 --> 00:05:12,344
porque los marines eran
su presa favorita.

78
00:05:14,103 --> 00:05:20,481
Solía ​​trollear lugares
como Camp Pendleton,

79
00:05:20,482 --> 00:05:24,516
la Base Aérea Marina El Toro.

80
00:05:24,517 --> 00:05:26,792
el sabia que
muchos de ellos

81
00:05:26,793 --> 00:05:31,343
eran jóvenes, no muy versados
en los caminos del mundo,

82
00:05:31,344 --> 00:05:36,378
y buscando emborracharme y
olvídate del entrenamiento básico.

83
00:05:36,379 --> 00:05:41,309
Ellos casi uniformemente
no tenia transporte

84
00:05:41,310 --> 00:05:45,309
porque eran literalmente
recién salido de la granja

85
00:05:45,310 --> 00:05:48,654
sin conductor
licencia o un coche.

86
00:05:48,655 --> 00:05:52,861
Y querían ir
salir y pasar un buen rato.

87
00:05:52,862 --> 00:05:58,999
Él iría a las puertas principales.
de estas diversas bases militares

88
00:05:59,000 --> 00:06:03,723
y recoger a los autoestopistas
que quería ir a la ciudad

89
00:06:03,724 --> 00:06:05,654
y tomar una copa, ver a una chica.

90
00:06:05,655 --> 00:06:09,378
Moore fue el primero de muchos.

91
00:06:13,413 --> 00:06:18,826
Lo que descubres al mirar
en los detalles sobre cómo

92
00:06:18,827 --> 00:06:25,654
muerto, es lo mas horrendo
cosa que un detective podría alguna vez

93
00:06:25,655 --> 00:06:27,309
experiencia en una larga carrera.

94
00:06:27,310 --> 00:06:33,412
Nada puede igualar
las repugnantes descripciones.

95
00:06:33,413 --> 00:06:37,275
Probablemente fue el más
sádico de todos ellos.

96
00:06:39,103 --> 00:06:41,930
A él realmente le gustaba torturar.
estas personas mientras

97
00:06:41,931 --> 00:06:45,792
estaban vivos, cortados
sus genitales, a veces

98
00:06:45,793 --> 00:06:48,585
mordiendo sus genitales
apagado, tomando el cigarrillo

99
00:06:48,586 --> 00:06:53,688
encendedor de un auto y ardiendo
sus globos oculares con él,

100
00:06:53,689 --> 00:06:55,585
mutilándolos, cortándolos.

101
00:06:55,586 --> 00:06:58,274
Y entonces él sería
conduciendo por la carretera,

102
00:06:58,275 --> 00:07:01,274
y simplemente tirar su cuerpo
fuera del auto.

103
00:07:01,275 --> 00:07:04,861
Él solo miró estos
personas como trozos de carne.

104
00:07:04,862 --> 00:07:10,999
Y luego, una vez que terminó,
Los descartaría como basura.

105
00:07:11,000 --> 00:07:15,447
Se le ocurrió algo nuevo
y maneras imaginativas

106
00:07:15,448 --> 00:07:21,654
de infligir dolor, atascar
cosas en el recto de las personas

107
00:07:21,655 --> 00:07:24,516
y marcando sus escrotos,

108
00:07:24,517 --> 00:07:30,067
y dividiendo sus penes y

109
00:07:30,068 --> 00:07:35,378
simplemente lo más horrible, horrible,
cosas despreciables que uno

110
00:07:35,379 --> 00:07:37,481
un ser humano puede hacerle a otro.

111
00:07:37,482 --> 00:07:41,171
Psicópata total, mucho más allá
ser cualquier tipo de sociópata.

112
00:07:41,172 --> 00:07:43,550
No le importaba nada
excepto sus propios deseos

113
00:07:43,551 --> 00:07:45,171
y torturar a la gente.

114
00:07:45,172 --> 00:07:49,274
Se bajó torturando,
torturando horriblemente a estos niños.

115
00:07:49,275 --> 00:07:51,585
Era un cazador
y muchas veces

116
00:07:51,586 --> 00:07:55,343
sus víctimas fueron
víctimas de las circunstancias.

117
00:07:55,344 --> 00:07:57,619
A veces había
cuentas que el

118
00:07:57,620 --> 00:07:59,516
se hizo amigo de estos
individuos en algunos

119
00:07:59,517 --> 00:08:02,723
de los establecimientos locales,
Pasé algún tiempo con ellos,

120
00:08:02,724 --> 00:08:05,447
y luego convencido
que conduzcan.

121
00:08:05,448 --> 00:08:06,861
La gente hacía autostop.

122
00:08:06,862 --> 00:08:08,999
Y si está dispuesto a parar
y llevarlos,

123
00:08:09,000 --> 00:08:12,205
eso no era algo
inusual en aquel entonces tampoco.

124
00:08:12,206 --> 00:08:15,068
Muchas veces, fue
el camino hacia su muerte.

125
00:08:22,034 --> 00:08:26,688
Keith Crotwell estaba allí
en el estacionamiento de Ripples.

126
00:08:26,689 --> 00:08:30,412
Las ondas fueron
una discoteca gay prometedora,

127
00:08:30,413 --> 00:08:31,516
Supongo que lo llamarías.

128
00:08:31,517 --> 00:08:33,102
Era mucho más que un bar.

129
00:08:33,103 --> 00:08:36,723
Pero Crotwell fue allí
con un par de sus amigos

130
00:08:36,724 --> 00:08:39,931
para ver si ellos
Podría ligar chicas.

131
00:08:40,724 --> 00:08:44,757
Y luego este chico
aparece después de que él

132
00:08:44,758 --> 00:08:49,964
estado dando vueltas por el estacionamiento
por un tiempo, quien tenia bigote

133
00:08:49,965 --> 00:08:51,999
y tenía profundo, oscuro
ojos que parecían

134
00:08:52,000 --> 00:08:57,930
para mirar a través de ti, y
dice, ustedes necesitan algunas cervezas.

135
00:08:57,931 --> 00:09:01,274
Y por supuesto, pensaron
Esa fue una gran idea.

136
00:09:01,275 --> 00:09:03,930
Entonces los hizo subir a su auto.

137
00:09:03,931 --> 00:09:05,792
Y luego tomó
ellos a dar un paseo

138
00:09:05,793 --> 00:09:09,723
y le sirvió cerveza que él
ya lo tenia en la hielera

139
00:09:09,724 --> 00:09:11,619
en su asiento trasero.

140
00:09:11,620 --> 00:09:13,516
Me pareció muy conveniente
pero ya sabes,

141
00:09:13,517 --> 00:09:16,619
eran jóvenes y tontos, y
no prestaron atención

142
00:09:16,620 --> 00:09:19,102
a cualquiera de las señales de peligro.

143
00:09:19,103 --> 00:09:22,757
Y se llevaron las cervezas,
y se los bebieron.

144
00:09:22,758 --> 00:09:24,550
Uno de ellos, después
el hecho, descrito para mí

145
00:09:24,551 --> 00:09:29,654
cómo fue depositado
fuera del auto

146
00:09:29,655 --> 00:09:33,826
como si fuera demasiado pequeño
un pez siendo arrojado

147
00:09:33,827 --> 00:09:37,067
por los pescadores
quien tenia un mas grande

148
00:09:37,068 --> 00:09:39,033
pescado que iba a freír.

149
00:09:39,034 --> 00:09:44,205
Sus dos amigos, ya sabes,
se despertaron con resaca,

150
00:09:44,206 --> 00:09:46,343
y de alguna manera llegaron a casa.

151
00:09:48,482 --> 00:09:51,102
Pero cuando intentaron conseguir
en contacto con Crotwell,

152
00:09:51,103 --> 00:09:54,688
él no estaba en casa, y nadie
sabía dónde estaba.

153
00:09:54,689 --> 00:09:58,723
Y sus padres comenzaron
pensar que se había escapado.

154
00:10:00,793 --> 00:10:03,585
Algún tiempo después,
un padre y su hijo

155
00:10:03,586 --> 00:10:09,102
estaban en uno de los embarcaderos
en el puerto deportivo de Long Beach,

156
00:10:09,103 --> 00:10:13,033
y se encontraron
un cráneo humano podrido.

157
00:10:15,689 --> 00:10:17,654
La policía apareció.

158
00:10:17,655 --> 00:10:24,343
Embolsaron el cráneo
e hice algunas pruebas

159
00:10:24,344 --> 00:10:31,067
y lo emparejó con un sin cabeza
cuerpo que había sido encontrado

160
00:10:31,068 --> 00:10:35,033
de una autopista muchas millas
lejos de playa larga

161
00:10:35,034 --> 00:10:37,067
en el condado de Orange.

162
00:10:37,068 --> 00:10:40,792
Resultó que era
Keith Crotwell.

163
00:10:40,793 --> 00:10:45,136
Y al menos el misterio de su
La desaparición fue resuelta.

164
00:10:45,137 --> 00:10:49,240
Pero como estaba su cabeza
separado de su cuerpo

165
00:10:49,241 --> 00:10:51,585
quedó sin resolver
durante bastante tiempo.

166
00:10:56,448 --> 00:10:58,550
Estaban abandonando casos
sobre nosotros a izquierda y derecha.

167
00:10:58,551 --> 00:11:01,757
Quiero decir, fue increíble
la carga que teníamos.

168
00:11:01,758 --> 00:11:05,586
Y los asesinos en serie
simplemente continuaban.

169
00:11:09,103 --> 00:11:10,964
Al principio, hubo
mucho cruce,

170
00:11:10,965 --> 00:11:15,378
porque obviamente no lo habían hecho
identificó a Bonin o Kearney.

171
00:11:15,379 --> 00:11:17,654
Ellos simplemente sabían que ellos
Tuvo un montón de víctimas.

172
00:11:17,655 --> 00:11:20,240
Y luego dentro de esos
perfiles de víctimas,

173
00:11:20,241 --> 00:11:23,067
había ciertas diferencias
entre esas víctimas,

174
00:11:23,068 --> 00:11:25,689
principalmente en la forma
fueron asesinados.

175
00:11:27,241 --> 00:11:29,792
Una de las grandes cosas
que se centraron en

176
00:11:29,793 --> 00:11:33,067
fue el alcohol
y sobredosis de diazepam.

177
00:11:33,068 --> 00:11:35,895
También hubo cosas sobre
víctimas siendo castradas

178
00:11:35,896 --> 00:11:39,930
y también víctimas abandonadas
al costado de las autopistas.

179
00:11:42,517 --> 00:11:46,654
quienquiera que estuviera haciendo
eso, la sospecha

180
00:11:46,655 --> 00:11:51,067
¿Habían estado expuestos?
a algún entrenamiento militar.

181
00:11:51,068 --> 00:11:55,585
Un par de técnicas que
se utilizaban para poner papel

182
00:11:55,586 --> 00:11:59,136
en las fosas nasales,
eso se haría

183
00:11:59,137 --> 00:12:04,205
para evitar que los líquidos
expulsando por las fosas nasales

184
00:12:04,206 --> 00:12:05,723
después de la muerte.

185
00:12:05,724 --> 00:12:07,861
cuando estás transportando
el cuerpo para tirarlo,

186
00:12:07,862 --> 00:12:10,723
no se estropea
tu coche o tu furgoneta.

187
00:12:10,724 --> 00:12:14,619
Otra cosa, usar un calcetín,
metiéndolo en el recto

188
00:12:14,620 --> 00:12:17,826
para evitar que el cadáver

189
00:12:17,827 --> 00:12:22,102
de expulsar fluidos
de esa manera.

190
00:12:22,103 --> 00:12:25,033
Y ese fue un importante
pista de que tenían que continuar.

191
00:12:33,344 --> 00:12:34,999
yo no lo hice
realmente siento que estaba

192
00:12:35,000 --> 00:12:37,310
hacer el trabajo porque nosotros
estaban teniendo muchos de ellos.

193
00:12:39,172 --> 00:12:41,688
Y creo que todos
involucrado realizado

194
00:12:41,689 --> 00:12:44,999
que teníamos seis investigadores
trabajando en esta cosa 16 horas

195
00:12:45,000 --> 00:12:46,447
un día.

196
00:12:46,448 --> 00:12:47,861
Y justo cuando pensaban
tendrían algo,

197
00:12:47,862 --> 00:12:50,137
otro cuerpo aparecería.

198
00:13:00,931 --> 00:13:05,861
Mark Hall salió de fiesta
en Año Nuevo con sus amigos.

199
00:13:05,862 --> 00:13:08,309
todos obtuvieron
borracho y todo el mundo

200
00:13:08,310 --> 00:13:11,516
Recordaba a medias lo que pasó.

201
00:13:11,517 --> 00:13:13,757
El resultado final
fue el día siguiente,

202
00:13:13,758 --> 00:13:16,171
Mark Hall fue
entre los desaparecidos,

203
00:13:16,172 --> 00:13:20,826
y los amigos no tenían
idea de lo que le pasó.

204
00:13:20,827 --> 00:13:23,481
Solo varios dias
más tarde lo hicieron

205
00:13:23,482 --> 00:13:27,585
aprender que el tenia
sido asesinado

206
00:13:27,586 --> 00:13:31,378
y su horriblemente
cuerpo mutilado fue

207
00:13:31,379 --> 00:13:36,585
abandonado en un lugar relativamente remoto
parte del sur del condado de Orange.

208
00:13:39,896 --> 00:13:43,102
La policía está confundida
por esto porque hay

209
00:13:43,103 --> 00:13:47,688
parece ser muy poco eso
conecta a estos jóvenes.

210
00:13:47,689 --> 00:13:49,274
No se conocían.

211
00:13:49,275 --> 00:13:52,619
Ni siquiera eran de
las mismas ciudades o pueblos.

212
00:13:52,620 --> 00:13:54,102
¿Y cuál era el vínculo?

213
00:13:54,103 --> 00:13:56,136
¿Cuál fue el factor?
el factor X,

214
00:13:56,137 --> 00:13:59,827
eso lo haría posible
para saber quién estaba haciendo esto?

215
00:14:01,931 --> 00:14:04,654
Nadie sabía a quién acudir.

216
00:14:13,793 --> 00:14:16,309
El CHP, el California
patrulla de caminos,

217
00:14:16,310 --> 00:14:20,550
estaban patrullando los 5
autopista por Mission Viejo

218
00:14:20,551 --> 00:14:23,930
en el condado de Orange,
y habia un sargento

219
00:14:23,931 --> 00:14:28,274
y su oficial
en un auto porque ahí

220
00:14:28,275 --> 00:14:29,343
No estaba pasando mucho.

221
00:14:29,344 --> 00:14:31,171
Fue una noche tranquila.

222
00:14:31,172 --> 00:14:32,930
Y ven este coche zigzagueando.

223
00:14:32,931 --> 00:14:36,516
esta empezando a tejer
de carril en carril.

224
00:14:36,517 --> 00:14:37,654
¿Qué está sucediendo?

225
00:14:37,655 --> 00:14:40,481
Bueno, podría ser un DUI.

226
00:14:40,482 --> 00:14:42,205
el estaba conduciendo
un poco mas lento

227
00:14:42,206 --> 00:14:43,516
que el límite de velocidad indicado.

228
00:14:43,517 --> 00:14:45,861
el estaba tejiendo
dentro y fuera de sus carriles.

229
00:14:45,862 --> 00:14:47,826
Él estaba conduciendo
en el hombro derecho,

230
00:14:47,827 --> 00:14:50,999
entonces pensaron que esto
El individuo estaba en estado de ebriedad.

231
00:14:51,000 --> 00:14:54,309
entonces ellos iniciaron
una parada de tráfico.

232
00:14:54,310 --> 00:14:56,309
Al principio no se detuvo.

233
00:14:56,310 --> 00:14:57,688
Siguió conduciendo.

234
00:14:57,689 --> 00:15:00,757
Ellos hicieron brillar la luz
en la parte trasera del auto.

235
00:15:00,758 --> 00:15:03,136
Pueden ver al conductor.
moviéndose

236
00:15:03,137 --> 00:15:05,412
dentro del vehículo,
que, de nuevo, plantea

237
00:15:05,413 --> 00:15:07,171
las sospechas de los oficiales.

238
00:15:07,172 --> 00:15:11,447
Pero finalmente se detiene para
el hombro derecho y se detiene.

239
00:15:12,862 --> 00:15:14,274
Una vez que se detiene, él
sale del auto

240
00:15:14,275 --> 00:15:18,757
y regresa y se acerca
los oficiales a pie.

241
00:15:18,758 --> 00:15:22,412
Según mi experiencia, eso,
De nuevo, también es sospechoso,

242
00:15:22,413 --> 00:15:24,067
porque una de dos cosas.

243
00:15:24,068 --> 00:15:26,999
La mayoría de la gente no se acerca
agentes en una parada.

244
00:15:27,000 --> 00:15:28,826
Y el número dos,
la forma en que funciona mi cerebro

245
00:15:28,827 --> 00:15:31,378
¿Hay algo en el auto?
que no quiere que vea,

246
00:15:31,379 --> 00:15:35,205
entonces el esta distrayendo
Mi atención lejos del auto.

247
00:15:35,206 --> 00:15:39,826
Estos dos oficiales hacen
su investigación de DUI.

248
00:15:39,827 --> 00:15:42,171
lo lleva a un lado
de la carretera.

249
00:15:42,172 --> 00:15:46,585
Y él está diciendo, espera,
¿Has estado bebiendo?

250
00:15:46,586 --> 00:15:48,067
Uh, sólo tomé dos tragos.

251
00:15:48,068 --> 00:15:49,688
Sólo tomé dos tragos.

252
00:15:49,689 --> 00:15:52,274
Bueno, queremos comprobar
sal y mira.

253
00:15:52,275 --> 00:15:54,136
y le dan
la prueba de sobriedad de campo.

254
00:15:54,137 --> 00:15:55,136
No lo está pasando.

255
00:15:55,137 --> 00:15:56,964
Está teniendo dificultades.

256
00:15:56,965 --> 00:15:58,343
Está arrastrando las palabras.

257
00:15:58,344 --> 00:15:59,481
Está tropezando.

258
00:15:59,482 --> 00:16:01,171
No puede tocarse la nariz con el dedo.

259
00:16:01,172 --> 00:16:03,550
ellos toman la determinacion
que el conductor

260
00:16:03,551 --> 00:16:06,481
está bajo la influencia
de una sustancia intoxicante.

261
00:16:06,482 --> 00:16:09,274
Lo ponen bajo arresto
y ponerlo en el asiento trasero

262
00:16:09,275 --> 00:16:10,343
de su patrulla.

263
00:16:11,758 --> 00:16:15,895
El oficial de pasajeros va
hasta para revisar el auto.

264
00:16:15,896 --> 00:16:18,792
Se dan cuenta de un individuo
sentado en el pasajero

265
00:16:18,793 --> 00:16:20,895
asiento de ese auto.

266
00:16:20,896 --> 00:16:23,067
Inicialmente, el oficial
piensa que el es

267
00:16:23,068 --> 00:16:24,723
ya sea desmayado o dormido.

268
00:16:24,724 --> 00:16:28,861
Él trata de despertarlo
para ver cuál es su historia.

269
00:16:28,862 --> 00:16:31,516
Quizás él pueda, tú
ya sabes, aleja el auto,

270
00:16:31,517 --> 00:16:33,826
pero ese pasajero
no responde.

271
00:16:36,275 --> 00:16:38,757
Entonces uno de los dos
los oficiales pasaron

272
00:16:38,758 --> 00:16:41,516
al pasajero
lado, abrió la puerta,

273
00:16:41,517 --> 00:16:44,516
y el tipo se cayó.

274
00:16:46,241 --> 00:16:49,412
El oficial interviene allí.
y como que sacude al chico.

275
00:16:49,413 --> 00:16:50,619
El chico no se mueve.

276
00:16:50,620 --> 00:16:53,895
Y luego le toma el pulso.

277
00:16:53,896 --> 00:16:55,378
Hace frío.

278
00:16:55,379 --> 00:16:58,481
Y entonces, de repente,
él abre la puerta.

279
00:16:58,482 --> 00:17:02,274
Y ahí está, el chico está.
expuesto, mostrando sus genitales.

280
00:17:03,517 --> 00:17:05,757
sus manos son
asegurado detrás de él.

281
00:17:05,758 --> 00:17:07,378
y el mira
un poco más cerca y

282
00:17:07,379 --> 00:17:10,585
parece ser alguna ligadura
marcas alrededor de su cuello.

283
00:17:12,482 --> 00:17:15,550
ellos eran suyos
cordones de zapatos que tenían

284
00:17:15,551 --> 00:17:17,930
estado atado
sus muñecas y

285
00:17:17,931 --> 00:17:22,067
que probablemente había estado
estrangulado con un cinturón.

286
00:17:22,068 --> 00:17:26,412
Era un tipo alto
y resultó

287
00:17:26,413 --> 00:17:29,826
que era un marino
quien había sido

288
00:17:29,827 --> 00:17:32,654
estacionado en las cercanías
Campamento Pendleton

289
00:17:32,655 --> 00:17:33,999
en el sur del condado de Orange.

290
00:17:34,000 --> 00:17:38,102
Llamaron a los técnicos de emergencias médicas,
y ellos aparecieron y

291
00:17:38,103 --> 00:17:42,826
transportó a la víctima
al hospital más cercano,

292
00:17:42,827 --> 00:17:48,068
pero determinaron que era
prácticamente muerto al llegar.

293
00:17:49,862 --> 00:17:52,861
Esto simplemente se suponía
ser una parada por DUI,

294
00:17:52,862 --> 00:17:55,171
una fácil parada de tráfico.

295
00:17:55,172 --> 00:17:56,723
Ahora van a tener que
Llame a los detectives de homicidios.

296
00:17:56,724 --> 00:17:59,826
Hay un cadáver en el coche.

297
00:17:59,827 --> 00:18:01,654
Su historia fue
que él acaba de elegir

298
00:18:01,655 --> 00:18:04,688
hasta este individuo haciendo autostop
al costado del camino.

299
00:18:04,689 --> 00:18:08,067
Y tal vez tenía algo
tipo de emergencia médica.

300
00:18:08,068 --> 00:18:11,033
Quizás ingirió
algún tipo de sustancia

301
00:18:11,034 --> 00:18:13,136
que le llevó a la muerte.

302
00:18:13,137 --> 00:18:15,930
el conductor
del auto fue arrestado

303
00:18:15,931 --> 00:18:19,619
por presunto homicidio.

304
00:18:19,620 --> 00:18:21,792
eso no es
el final de la historia.

305
00:18:26,482 --> 00:18:28,205
Ellos identificaron
el conductor a través

306
00:18:28,206 --> 00:18:29,895
su identificación de California.

307
00:18:29,896 --> 00:18:35,516
Y en ese momento tenía
un historial criminal limitado.

308
00:18:37,896 --> 00:18:42,826
Tuvo algunos arrestos
para licitación en Long Beach.

309
00:18:44,344 --> 00:18:47,378
El conductor resultó
ser reparador de computadoras

310
00:18:47,379 --> 00:18:51,102
llamado Randy Steven Kraft.

311
00:18:51,103 --> 00:18:53,033
llamaron
los detectives de homicidios

312
00:18:53,034 --> 00:18:54,826
porque hubo
un cadáver allí,

313
00:18:54,827 --> 00:18:58,205
y finalmente, ellos
registró el auto.

314
00:18:58,206 --> 00:19:02,619
Cuando entraron en el maletero,
encontraron un trozo de papel.

315
00:19:02,620 --> 00:19:04,619
Y tenía todos estos
nombres abreviados,

316
00:19:04,620 --> 00:19:06,585
y cayeron.

317
00:19:06,586 --> 00:19:08,136
El primero fue Estable.

318
00:19:08,137 --> 00:19:12,930
Resultó que ahí era donde
Randy Kraft contestaría.

319
00:19:12,931 --> 00:19:14,723
Ese era uno de los bares gay.

320
00:19:14,724 --> 00:19:18,378
Y bajas, sería
di el nombre de donde

321
00:19:18,379 --> 00:19:21,343
la persona fue recogida
o alguna característica

322
00:19:21,344 --> 00:19:23,067
de esa persona
hasta el final,

323
00:19:23,068 --> 00:19:26,861
pero hablaba de otros
Lugares como Portland, Oregón.

324
00:19:26,862 --> 00:19:28,619
Hablaba de Michigan.

325
00:19:28,620 --> 00:19:30,240
Una cosa lleva a la otra.

326
00:19:30,241 --> 00:19:33,033
Y piensan que Kraft
podría haber sido responsable

327
00:19:33,034 --> 00:19:34,550
por, como, 67 asesinatos.

328
00:19:44,275 --> 00:19:50,378
Randy Kraft nació en 1945,
Creció en el sur de California.

329
00:19:50,379 --> 00:19:53,826
sus padres se habían mudado
aquí al principio

330
00:19:53,827 --> 00:19:57,654
de la Segunda Guerra Mundial para trabajar en el
industria de defensa, su padre

331
00:19:57,655 --> 00:20:00,343
para un fabricante de aviones.

332
00:20:00,344 --> 00:20:02,826
tenia tres mayores
hermanas que eran

333
00:20:02,827 --> 00:20:05,516
sustancialmente mayor que él.

334
00:20:05,517 --> 00:20:10,999
Él era adorado porque él
Era el único niño de la familia.

335
00:20:11,000 --> 00:20:14,309
Y sus tres
hermanas y su madre

336
00:20:14,310 --> 00:20:16,964
lo trató con deferencia.

337
00:20:16,965 --> 00:20:18,481
Él era el principito.

338
00:20:18,482 --> 00:20:24,447
Pero había este aspecto oscuro
de su temprana educación.

339
00:20:25,586 --> 00:20:28,274
a su padre le gustaba
para beber, y el

340
00:20:28,275 --> 00:20:30,619
tendría esto
cambio de personalidad

341
00:20:30,620 --> 00:20:32,723
y a veces se enfurece.

342
00:20:32,724 --> 00:20:36,240
hay un par
de fragmentos de evidencia en--

343
00:20:36,241 --> 00:20:39,102
cuando Randy era un bebé.

344
00:20:39,103 --> 00:20:41,826
supuestamente se cayó
bajando las escaleras

345
00:20:41,827 --> 00:20:47,136
y se rompió la clavícula
cuando era un niño pequeño.

346
00:20:47,137 --> 00:20:51,309
Rompiendole el culo a un bebe
clavícula con una caída

347
00:20:51,310 --> 00:20:54,274
es bastante dificil.

348
00:20:54,275 --> 00:20:56,654
quiero decir, bebes
no te caigas y

349
00:20:56,655 --> 00:21:02,447
romper un hueso de la misma manera que un
alte kocker como yo.

350
00:21:02,448 --> 00:21:04,999
Sus huesos son
elástico, por lo que el hecho

351
00:21:05,000 --> 00:21:09,826
que el tendria
una clavícula rota

352
00:21:09,827 --> 00:21:12,930
arrojaría sospechas
sobre él desde el principio.

353
00:21:12,931 --> 00:21:16,516
Y luego hubo un segundo
incidente cuando él, nuevamente,

354
00:21:16,517 --> 00:21:20,757
sufrió una caída y pasó
fuera y tuvo que ser llevado

355
00:21:20,758 --> 00:21:24,274
a una clínica de salud cercana.

356
00:21:24,275 --> 00:21:26,930
Ambos son incidentes.
cuando era un bebé,

357
00:21:26,931 --> 00:21:30,895
y el culpable obvio
sería su padre.

358
00:21:30,896 --> 00:21:34,999
nunca he podido
Que alguien lo confirme.

359
00:21:35,000 --> 00:21:37,343
Lo más cercano que cualquiera de los
tres hermanas vinieron a decirlo

360
00:21:37,344 --> 00:21:42,757
era la hermana mediana, Doris,
quien me dijo eso, si, papa

361
00:21:42,758 --> 00:21:45,343
Realmente podría guardarlos.

362
00:21:45,344 --> 00:21:48,826
Y cuando lo hizo, estaba
completamente impredecible.

363
00:21:58,586 --> 00:22:01,550
Randy creció en la década de 1950,
identificado como conservador,

364
00:22:01,551 --> 00:22:05,550
un republicano, cuando era joven
hombre, había dicho,

365
00:22:05,551 --> 00:22:08,516
quiero algún día estar en
política, tal vez un senador estadounidense.

366
00:22:08,517 --> 00:22:11,343
eso es lo que era
pensando en los años 50.

367
00:22:11,344 --> 00:22:16,688
En 1964 participó
en política cuando tenía 19 años.

368
00:22:16,689 --> 00:22:19,136
él realmente ayudó
campaña como voluntario

369
00:22:19,137 --> 00:22:22,481
para el republicano
candidato presidencial,

370
00:22:22,482 --> 00:22:25,585
Senador Barry Goldwater.

371
00:22:25,586 --> 00:22:27,999
Pero luego, cuando consiguió
un poco mayor,

372
00:22:28,000 --> 00:22:29,964
sus opiniones políticas
empezó a cambiar.

373
00:22:29,965 --> 00:22:33,516
ya no reflexiono
las opiniones de sus padres.

374
00:22:33,517 --> 00:22:36,447
Se fue a la universidad,
colegio claremont,

375
00:22:36,448 --> 00:22:38,516
donde se unió al ROTC.

376
00:22:38,517 --> 00:22:41,757
Y se volvió un poco
poco, por así decirlo,

377
00:22:41,758 --> 00:22:45,343
mas progresista
o más liberal,

378
00:22:45,344 --> 00:22:48,102
adoptando política
vistas y culturales

379
00:22:48,103 --> 00:22:50,309
vistas que fueron
más común entre

380
00:22:50,310 --> 00:22:52,999
estudiantes universitarios en la década de 1960.

381
00:22:59,758 --> 00:23:02,516
Se unió a la Fuerza Aérea de EE. UU.
y fue

382
00:23:02,517 --> 00:23:05,447
asignado a Edwards Air
Base de la Fuerza, que es solo

383
00:23:05,448 --> 00:23:07,620
al norte del condado de Los Ángeles.

384
00:23:09,413 --> 00:23:11,964
Pintó aviones,
supervisado, más tarde

385
00:23:11,965 --> 00:23:13,826
Se convirtió en aviador de primera clase.

386
00:23:13,827 --> 00:23:18,550
Entonces tenía una buena Fuerza Aérea.
carrera en marcha.

387
00:23:18,551 --> 00:23:21,826
Kraft había insinuado a su
padres que era gay.

388
00:23:21,827 --> 00:23:24,964
Él traería a sus amigos varones.
a la casa para recibirlos,

389
00:23:24,965 --> 00:23:28,481
pero no parecían del todo
retomarlo hasta que finalmente

390
00:23:28,482 --> 00:23:32,688
Él salió y dijo: Soy gay.

391
00:23:32,689 --> 00:23:34,688
Su padre no
tómalo muy bien,

392
00:23:34,689 --> 00:23:38,205
su madre, un poco
más comprensión.

393
00:23:38,206 --> 00:23:40,481
También es una confesión
si quieres,

394
00:23:40,482 --> 00:23:43,205
que le hizo a los militares,
a su supervisor

395
00:23:43,206 --> 00:23:46,033
en la Base de la Fuerza Aérea Edwards.

396
00:23:46,034 --> 00:23:51,205
Si en los años 60 o 70,
los militares se enteraron

397
00:23:51,206 --> 00:23:54,930
especialmente tu diciendo
ellos que eras gay,

398
00:23:54,931 --> 00:23:56,240
te echarían.

399
00:23:56,241 --> 00:23:57,792
No te querían.

400
00:23:57,793 --> 00:24:01,309
Así que iniciaron
un alta general para el

401
00:24:01,310 --> 00:24:05,067
por razones médicas, casi
como si Kraft hubiera perdido una pierna o

402
00:24:05,068 --> 00:24:08,412
algo, que no estaba en forma,
no es necesario en el ejército

403
00:24:08,413 --> 00:24:12,137
más, y eso terminó
su carrera militar.

404
00:24:13,517 --> 00:24:16,585
Kraft regresa a casa
a la casa de sus padres

405
00:24:16,586 --> 00:24:21,343
y comienza a hacer una variedad
de trabajos, incluido el de camarero,

406
00:24:21,344 --> 00:24:24,654
trabajar en bares gay, trabajar
para una empresa de trajes de baño,

407
00:24:24,655 --> 00:24:26,378
trabajando para una empresa de agua.

408
00:24:26,379 --> 00:24:29,757
el regresa
a la escuela y repasar

409
00:24:29,758 --> 00:24:33,516
su currículum educativo
estudiando educación.

410
00:24:33,517 --> 00:24:35,999
era un aspirante
programador de computadoras,

411
00:24:36,000 --> 00:24:38,585
que, dado el inicio de los años 80,
era un campo prometedor.

412
00:24:38,586 --> 00:24:43,205
Trabajó para una pareja
diferentes empresas

413
00:24:43,206 --> 00:24:45,861
y luego trabajó
como contratista independiente

414
00:24:45,862 --> 00:24:47,930
también para hacer
programación de computadoras

415
00:24:47,931 --> 00:24:50,757
para estas instituciones.

416
00:24:50,758 --> 00:24:54,447
Estaba viviendo un homosexual.
estilo de vida en Long Beach.

417
00:24:54,448 --> 00:24:58,861
Tenía una pareja que
vivía con él en Long Beach.

418
00:24:58,862 --> 00:25:03,516
Tenían un "encendido de nuevo,
"volver a salir".

419
00:25:03,517 --> 00:25:05,171
Pero hubo
un lado oscuro de lo que

420
00:25:05,172 --> 00:25:08,723
Kraft estaba haciendo en su
años después del ejército.

421
00:25:08,724 --> 00:25:12,274
Estaba recorriendo los caminos
del sur de California,

422
00:25:12,275 --> 00:25:15,585
ir a bares gay,
recogiendo jóvenes,

423
00:25:15,586 --> 00:25:18,654
drogándolos con
drogas y alcohol,

424
00:25:18,655 --> 00:25:21,067
sodomizándolos y matándolos.

425
00:25:25,000 --> 00:25:27,516
Ahora, el pasado de Randy
las víctimas eran mayores,

426
00:25:27,517 --> 00:25:30,274
como, digamos, que fueran marines,
entonces estaban un poquito

427
00:25:30,275 --> 00:25:32,205
más difícil de controlar.

428
00:25:32,206 --> 00:25:34,895
Pero él estaba usando
drogas y esas cosas

429
00:25:34,896 --> 00:25:36,792
de esa naturaleza tocar
ellos fuera y luego

430
00:25:36,793 --> 00:25:39,205
estrangularlos y matarlos.

431
00:25:39,206 --> 00:25:43,826
Kraft comenzó a experimentar
con productos farmacéuticos temprano

432
00:25:43,827 --> 00:25:47,723
en, tan pronto como su
días universitarios,

433
00:25:47,724 --> 00:25:50,481
en su propia novia
en ese momento,

434
00:25:50,482 --> 00:25:53,171
porque el si tenia
una novia al mismo tiempo,

435
00:25:53,172 --> 00:25:56,757
y luego más tarde,
sus supuestos amigos.

436
00:25:56,758 --> 00:26:01,619
lo probó
en ellos para ver--

437
00:26:01,620 --> 00:26:03,171
eran sus conejillos de indias

438
00:26:03,172 --> 00:26:04,757
para ver cómo reaccionarían.

439
00:26:04,758 --> 00:26:10,240
Con el tiempo, él tipo
de perfeccionarlo.

440
00:26:10,241 --> 00:26:14,757
Kraft era genuinamente
Un sádico clásico.

441
00:26:14,758 --> 00:26:17,171
Tuvo que mantener
sus víctimas con vida.

442
00:26:17,172 --> 00:26:22,688
Y aprendió más
tiempo como dosificarlos

443
00:26:22,689 --> 00:26:28,412
para que pudiera conservarlos
vivo pero bajo su control,

444
00:26:28,413 --> 00:26:30,516
literalmente, durante días.

445
00:26:32,758 --> 00:26:35,895
eso es lo que éramos
lidiar en el pasado.

446
00:26:35,896 --> 00:26:38,723
Fue surrealista.

447
00:26:38,724 --> 00:26:41,309
habia uno
víctima marina que

448
00:26:41,310 --> 00:26:44,516
tomó muchas fotos
de, fotografías Polaroid,

449
00:26:44,517 --> 00:26:49,343
que probablemente había estado vivo
durante la mayor parte de una semana.

450
00:26:49,344 --> 00:26:54,654
Y-y él, tú
sabes, el solo se mantuvo

451
00:26:54,655 --> 00:27:00,136
dosificándolo exactamente
la cantidad correcta de medicamento

452
00:27:00,137 --> 00:27:04,206
porque él quería, ya sabes,
Escucho los gritos, supongo.

453
00:27:06,241 --> 00:27:08,895
Kraft era un monstruo.

454
00:27:14,000 --> 00:27:18,171
uno que sobrevivió
Kraft era un motociclista

455
00:27:18,172 --> 00:27:22,930
llamado Joey Fancher,
uno de los primeros de Kraft

456
00:27:22,931 --> 00:27:25,274
posibles víctimas.

457
00:27:25,275 --> 00:27:29,481
Era un niño de 12 o 13 años.
patinador

458
00:27:29,482 --> 00:27:31,688
en Huntington Beach.

459
00:27:31,689 --> 00:27:34,136
el corte la clase
de forma regular.

460
00:27:34,137 --> 00:27:37,654
Y bajaría al muelle
en Huntington Beach.

461
00:27:38,655 --> 00:27:39,861
Y conoció a este chico.

462
00:27:39,862 --> 00:27:41,412
Habló una buena línea.

463
00:27:41,413 --> 00:27:45,999
Y había atraído a Fancher
a su habitación de hotel, supongo,

464
00:27:46,000 --> 00:27:47,826
con la promesa de cerveza.

465
00:27:47,827 --> 00:27:51,171
Le dio algo de beber.

466
00:27:51,172 --> 00:27:57,274
Y lo siguiente Fancher
lo supo, se despertó en su cama.

467
00:27:57,275 --> 00:28:03,343
Tenía los pantalones bajados.
y quedó expuesto.

468
00:28:03,344 --> 00:28:07,930
No habia nadie alli,
pero ya estaba oscureciendo.

469
00:28:07,931 --> 00:28:11,688
Y obviamente, había estado
fuera durante varias horas.

470
00:28:11,689 --> 00:28:16,275
Se levantó y se fue al infierno.
Salí de allí y me fui a casa.

471
00:28:18,172 --> 00:28:20,240
La policía investigó.

472
00:28:20,241 --> 00:28:23,723
Encontraron todos
estas prescripciones

473
00:28:23,724 --> 00:28:27,619
drogas en su
posesión, pero ellos

474
00:28:27,620 --> 00:28:29,171
Nunca hice nada al respecto.

475
00:28:29,172 --> 00:28:35,378
No fue acusado y Fancher
probó por primera vez

476
00:28:35,379 --> 00:28:39,964
de justicia del sur de california
haciendo lo correcto

477
00:28:39,965 --> 00:28:41,550
y diciéndole a sus padres
y luego no ver nada

478
00:28:41,551 --> 00:28:45,964
sucede como un directo
resultado de su brillo

479
00:28:45,965 --> 00:28:48,481
una luz sobre este pervertido.

480
00:28:55,862 --> 00:29:00,274
Crotwell fue el caso
donde, en definitiva, dos

481
00:29:00,275 --> 00:29:06,757
de los mejores de Long Beach tenía
suficientes pruebas circunstanciales

482
00:29:06,758 --> 00:29:09,585
en términos de kraft
haber sido visto

483
00:29:09,586 --> 00:29:14,999
en las proximidades del cuerpo,
no la cabeza, sino el cuerpo.

484
00:29:15,000 --> 00:29:19,516
lo habían visto salir
el estacionamiento en Ripples

485
00:29:19,517 --> 00:29:22,861
en su coche esa noche.

486
00:29:22,862 --> 00:29:25,964
Al final trajo
dos detectives de homicidios

487
00:29:25,965 --> 00:29:28,136
a la puerta de su casa,
y querían

488
00:29:28,137 --> 00:29:30,136
él para bajar
a la sede

489
00:29:30,137 --> 00:29:34,964
y someterse al interrogatorio.

490
00:29:34,965 --> 00:29:36,585
Y Kraft así lo hizo.

491
00:29:36,586 --> 00:29:41,171
Él fue al largo
Departamento de Policía de Playa,

492
00:29:41,172 --> 00:29:44,964
entró en el clásico
pequeño interrogatorio

493
00:29:44,965 --> 00:29:48,585
habitación con estos dos policías que
estaban grabando todo.

494
00:29:48,586 --> 00:29:53,343
Logró, durante el período
de una hora más o menos,

495
00:29:53,344 --> 00:29:56,412
bailar alrededor de la mayoría
de sus preguntas puntiagudas

496
00:29:56,413 --> 00:30:00,688
y señalar que
tuvo problemas con el auto

497
00:30:00,689 --> 00:30:04,688
y necesitaba ayuda
de su compañero de cuarto.

498
00:30:04,689 --> 00:30:11,274
Y se alejó
de su auto porque

499
00:30:11,275 --> 00:30:13,102
se había quedado atrapado en la arena.

500
00:30:13,103 --> 00:30:15,309
Y eso fue todo
solo una coincidencia

501
00:30:15,310 --> 00:30:17,585
que el paso
estar cerca cuando

502
00:30:17,586 --> 00:30:21,309
quienquiera que haya matado
este pobre desgraciado

503
00:30:21,310 --> 00:30:27,619
había dejado el cuerpo
a sólo unos metros de distancia.

504
00:30:27,620 --> 00:30:32,481
Se podría pensar que los policías
daría seguimiento a eso.

505
00:30:32,482 --> 00:30:34,757
Pero no hay
evidencia de que la policía

506
00:30:34,758 --> 00:30:36,550
hizo algo más al respecto.

507
00:30:36,551 --> 00:30:40,343
Acaban de emitir el juicio
llama así, sí, él

508
00:30:40,344 --> 00:30:43,102
¿Fue tan amigable?
técnico en informática,

509
00:30:43,103 --> 00:30:45,757
y él simplemente sucedió
estar en la proximidad

510
00:30:45,758 --> 00:30:51,688
de esta víctima del asesino en la autopista.

511
00:30:51,689 --> 00:30:55,757
Fue otro ejemplo más
de Randy Kraft literalmente

512
00:30:55,758 --> 00:30:58,413
salirse con la suya.

513
00:31:04,103 --> 00:31:08,102
Una de las cosas que
destacó Randy Kraft fue

514
00:31:08,103 --> 00:31:09,723
el era conocido
como El asesino del cuadro de mando.

515
00:31:09,724 --> 00:31:13,274
Y durante su búsqueda de ese
Toyota después de su arresto,

516
00:31:13,275 --> 00:31:15,481
encontraron lo que creían
ser una lista cifrada

517
00:31:15,482 --> 00:31:18,516
de víctimas potenciales.

518
00:31:18,517 --> 00:31:22,964
El cuadro de mando, que fue
una hoja de papel de cuaderno

519
00:31:22,965 --> 00:31:25,757
eso parecía que podría
han sido manchados de sangre, algunos

520
00:31:25,758 --> 00:31:28,309
de ellos fueron
relativamente obvio,

521
00:31:28,310 --> 00:31:32,619
como Edward Daniel Moore,
porque era electroerosión.

522
00:31:32,620 --> 00:31:34,757
Eso fue fácil
para hacer cumplir la ley

523
00:31:34,758 --> 00:31:37,826
para conectarse a un cuerpo.

524
00:31:37,827 --> 00:31:43,550
Crotwell fue comparado con
el término, estacionamiento.

525
00:31:43,551 --> 00:31:47,585
eran memoria
desencadenantes para revivir

526
00:31:47,586 --> 00:31:51,895
la experiencia de cada asesinato.

527
00:31:54,758 --> 00:31:57,999
Kraft tomó notas impecables.

528
00:31:58,000 --> 00:32:01,826
Era casi como... como
una autopista de lo que hizo.

529
00:32:01,827 --> 00:32:04,033
pero bajas
esa lista, y

530
00:32:04,034 --> 00:32:08,792
hay muchas entradas que
están fácilmente relacionados con el asesinato

531
00:32:08,793 --> 00:32:12,205
víctimas, pero hay
muchos que quedan

532
00:32:12,206 --> 00:32:14,793
nadie lo sabe hasta el día de hoy.

533
00:32:16,448 --> 00:32:21,757
En 2016 me asignaron
al caso sin resolver del condado de Orange

534
00:32:21,758 --> 00:32:24,378
Grupo de Trabajo sobre Homicidios,
que, en aquel momento,

535
00:32:24,379 --> 00:32:28,067
era una entidad dirigida por
la Fiscalía del Distrito.

536
00:32:28,068 --> 00:32:32,378
Y era una multiagencia
entidad que trabajó principalmente

537
00:32:32,379 --> 00:32:34,792
sobre la resolución de casos sin resolver.

538
00:32:34,793 --> 00:32:37,481
Uno de los individuos
en esa lista

539
00:32:37,482 --> 00:32:42,343
era un John Doe
para nuestra agencia desde 1974.

540
00:32:42,344 --> 00:32:44,585
La cosa sobre
ese individuo es

541
00:32:44,586 --> 00:32:50,240
que su cuerpo desnudo estaba
arrojó un cortafuegos, que

542
00:32:50,241 --> 00:32:54,171
habría sido rural del sur
Condado de Orange allá por 1974,

543
00:32:54,172 --> 00:32:56,585
y que habia cansancio
pistas a lo largo del lado

544
00:32:56,586 --> 00:32:58,240
de este cortafuegos.

545
00:32:58,241 --> 00:33:00,723
Y según todos los indicios,
parecía que esta persona tenía

546
00:33:00,724 --> 00:33:02,585
sido arrojado fuera de la autopista.

547
00:33:02,586 --> 00:33:07,136
Sin embargo, en ese momento,
en 1974, su muerte

548
00:33:07,137 --> 00:33:10,240
fue declarado accidental debido
al alcohol y

549
00:33:10,241 --> 00:33:12,481
intoxicación por diazepam.

550
00:33:12,482 --> 00:33:16,033
Sólo había sido
cinco o seis días,

551
00:33:16,034 --> 00:33:19,964
entonces, desafortunadamente, fue
difícil de determinar

552
00:33:19,965 --> 00:33:22,964
si él había sido
estrangulado o no, solo

553
00:33:22,965 --> 00:33:26,309
basado en la condición de,
a falta de un término mejor,

554
00:33:26,310 --> 00:33:28,033
la carne.

555
00:33:28,034 --> 00:33:30,792
Pero todavía pudieron hacer
examen toxicológico.

556
00:33:30,793 --> 00:33:34,033
Así que avancemos hasta 1983,
y todos estos cuerpos

557
00:33:34,034 --> 00:33:36,964
vienen por naranja
Condado y jurisdicciones

558
00:33:36,965 --> 00:33:40,205
con ese mismo
característica, ellos

559
00:33:40,206 --> 00:33:43,550
reabrió esa investigación
decir, oye, esta víctima

560
00:33:43,551 --> 00:33:46,067
Puede ser víctima de Randy Kraft.

561
00:33:48,896 --> 00:33:52,550
mi trabajo en eso
detalle, aprendí

562
00:33:52,551 --> 00:33:55,067
cómo hacer una investigación
genealogía genética,

563
00:33:55,068 --> 00:33:59,481
que utiliza ADN familiar
para identificar a estos individuos.

564
00:33:59,482 --> 00:34:04,930
Entonces, a finales de 2022,
presentó una muestra forense

565
00:34:04,931 --> 00:34:08,067
para este John Doe de 1974
a un laboratorio privado

566
00:34:08,068 --> 00:34:12,171
hacer procesamiento de ADN con la esperanza
de identificarlo.

567
00:34:12,172 --> 00:34:14,516
Y en el transcurso
de los próximos 10 meses,

568
00:34:14,517 --> 00:34:18,275
identificamos exitosamente
él como Michael Schlicht.

569
00:34:19,620 --> 00:34:22,585
Su mamá todavía estaba viva,
así que salimos y

570
00:34:22,586 --> 00:34:24,619
Entrevisté a mamá y a una hermana.

571
00:34:24,620 --> 00:34:27,999
Y lo último que harían
alguna vez he escuchado de Michael

572
00:34:28,000 --> 00:34:31,481
¿Estaba haciendo autostop?
a california

573
00:34:31,482 --> 00:34:33,171
de Cedar Rapids, Iowa.

574
00:34:33,172 --> 00:34:38,309
Y casualmente, en el caso de Kraft
El cuadro de mando es una entrada para Iowa.

575
00:34:50,103 --> 00:34:51,619
Mientras tanto, ellos
confiscar el coche.

576
00:34:51,620 --> 00:34:55,723
Encuentran todo tipo de pruebas forenses.
evidencia dentro del auto.

577
00:34:55,724 --> 00:34:57,102
Y fue poco tiempo
después de eso comenzaron

578
00:34:57,103 --> 00:35:01,447
juntando todo
las pruebas contra este tipo,

579
00:35:01,448 --> 00:35:05,757
y encontraron literalmente
un cajón lleno de fotos

580
00:35:05,758 --> 00:35:10,447
de hombres que se parecen a ellos
estaban dormidos en un apartamento

581
00:35:10,448 --> 00:35:12,861
en alguna parte, y ellos
estaban todos muertos.

582
00:35:12,862 --> 00:35:13,757
él había fotografiado
ellos después de haber tenido

583
00:35:13,758 --> 00:35:17,067
Los drogó y los mató.

584
00:35:17,068 --> 00:35:18,826
Desmembraría cuerpos.

585
00:35:18,827 --> 00:35:24,136
Encontraron frascos de testículos
para él y las fotos.

586
00:35:24,137 --> 00:35:29,309
Se dan cuenta que es el último
de los asesinos de la autopista.

587
00:35:35,310 --> 00:35:37,654
Después de unos 350
entrevistas personales

588
00:35:37,655 --> 00:35:39,412
con personas que
Conocía a Randy Kraft y

589
00:35:39,413 --> 00:35:42,516
varias búsquedas en Kraft's
residentes de automóviles y de Long Beach,

590
00:35:42,517 --> 00:35:44,067
Condado de Orange
Sheriff Brad Gates

591
00:35:44,068 --> 00:35:46,619
dice que ahora tiene una gran cantidad de
información sobre el hombre acusado

592
00:35:46,620 --> 00:35:48,964
en el estrangulamiento
muerte de seis jóvenes

593
00:35:48,965 --> 00:35:52,067
y ahora un sospechoso
en al menos 10 asesinatos más.

594
00:35:52,068 --> 00:35:55,205
Kraft ya ha sido acusado
de matar a Geoffrey Nelson,

595
00:35:55,206 --> 00:35:59,067
Wyatt inicia sesión,
Roger Duvall Jr.,

596
00:35:59,068 --> 00:36:03,412
Mark Hall, Terry Gambrel,
y Eric Iglesia.

597
00:36:03,413 --> 00:36:05,826
Luego está el de 25 años.
Michael Lane.

598
00:36:05,827 --> 00:36:08,033
Su foto fue encontrada
en la residencia de Kraft,

599
00:36:08,034 --> 00:36:09,723
pero es desconocido
si está vivo o

600
00:36:09,724 --> 00:36:14,412
muertos, lo mismo para estos hombres,
Se cree que todos eran marines.

601
00:36:14,413 --> 00:36:17,654
Mientras tanto, Randy Kraft, quien
permanece en prisión sin derecho a fianza,

602
00:36:17,655 --> 00:36:19,309
está esperando su
audiencia preliminar.

603
00:36:19,310 --> 00:36:22,447
Está programado para comenzar aquí.
en el condado de Orange el lunes.

604
00:36:27,379 --> 00:36:29,792
El juicio, que
en ese momento era

605
00:36:29,793 --> 00:36:34,205
considerado el más largo
en la historia del Condado de Orange,

606
00:36:34,206 --> 00:36:38,136
continuó durante semanas y semanas.

607
00:36:38,137 --> 00:36:42,412
Él nunca por un segundo
decepcionar la noción

608
00:36:42,413 --> 00:36:47,688
que alguna vez se había comprometido
en cualquier tipo de travesura.

609
00:36:47,689 --> 00:36:50,895
Era un ciudadano honrado.

610
00:36:50,896 --> 00:36:54,378
Se supone que tiene
visto todo esto

611
00:36:54,379 --> 00:36:57,412
como una persecución
porque el

612
00:36:57,413 --> 00:37:00,895
era gay, incluso
aunque la evidencia

613
00:37:00,896 --> 00:37:03,895
es más que abrumador.

614
00:37:05,551 --> 00:37:09,412
En el tribunal parecía que
Estaba aburrido de todo el asunto.

615
00:37:09,413 --> 00:37:15,068
Corta, corta el cuerpo de Geoffrey.
testículos y su pene.

616
00:37:16,827 --> 00:37:21,274
Y cuando termine
con el cuerpo de Geoffrey,

617
00:37:21,275 --> 00:37:23,136
lo descarta fuera de su coche.

618
00:37:31,103 --> 00:37:34,102
Kraft tenía sus excusas.

619
00:37:34,103 --> 00:37:38,412
Salió más tarde,
después de la investigación

620
00:37:38,413 --> 00:37:40,481
y durante
el juicio, que Kraft

621
00:37:40,482 --> 00:37:44,033
se separó de su
familia lo suficiente

622
00:37:44,034 --> 00:37:48,516
salir, encontrar a Mark Hall,
mutilarlo, drogarlo,

623
00:37:48,517 --> 00:37:51,585
matarlo y dejar su
cuerpo en las colinas

624
00:37:51,586 --> 00:37:54,033
con vistas al lago Elsinore.

625
00:37:54,034 --> 00:37:59,240
Sostuvo que él
estaba con su familia

626
00:37:59,241 --> 00:38:02,550
para año nuevo,
que ellos miraron

627
00:38:02,551 --> 00:38:04,309
el Desfile de las Rosas juntos.

628
00:38:04,310 --> 00:38:08,654
Y quiero decir, allí
fue un trozo de tiempo

629
00:38:08,655 --> 00:38:11,171
en medio de la noche
cuando estaba desaparecido,

630
00:38:11,172 --> 00:38:14,343
pero nadie parecía pagar
mucha atención a ello.

631
00:38:14,344 --> 00:38:16,688
Randy era raro en ese sentido.

632
00:38:16,689 --> 00:38:21,412
Él se alejaba y mostraba
hasta más tarde, fresco como una margarita,

633
00:38:21,413 --> 00:38:25,757
y su familia
Nunca sospeché nada.

634
00:38:35,724 --> 00:38:39,067
16 veces hoy, el jurado
El capataz leyó el veredicto.

635
00:38:39,068 --> 00:38:40,171
para Randy Kraft.

636
00:38:40,172 --> 00:38:42,585
Queremos que se haga justicia.

637
00:38:42,586 --> 00:38:45,551
Nuestro hijo no
ser devuelto.

638
00:38:49,275 --> 00:38:52,930
Tenemos que representar a nuestro chico.

639
00:38:52,931 --> 00:38:56,723
Él era... él no puede
estar aquí, pero podemos.

640
00:38:56,724 --> 00:38:59,757
La señora Barbara Loggins tiene
Esperó durante casi nueve años.

641
00:38:59,758 --> 00:39:02,516
para ver al hombre que mató
su hijo Wyatt condenado.

642
00:39:02,517 --> 00:39:04,654
esa espera termino
tarde esta mañana.

643
00:39:04,655 --> 00:39:08,205
Nosotros, el jurado, encontramos la
acusado, Randy Steven Kraft,

644
00:39:08,206 --> 00:39:12,136
culpable del delito de delito grave
asesinato en primer grado,

645
00:39:12,137 --> 00:39:14,067
Robert Wyatt Loggins.

646
00:39:16,758 --> 00:39:21,136
Kraft sólo suspiró cuando el
Se leyó el primer veredicto de culpabilidad.

647
00:39:21,137 --> 00:39:23,481
45 minutos después,
todo había terminado.

648
00:39:23,482 --> 00:39:27,067
Cada vez, fue culpable
de asesinato en primer grado.

649
00:39:27,068 --> 00:39:29,585
el es sospechoso
en otros 21 asesinatos

650
00:39:29,586 --> 00:39:32,171
en california,
Oregón y Michigan.

651
00:39:32,172 --> 00:39:35,171
Él podría tener vida sin
libertad condicional o la cámara de gas.

652
00:39:36,758 --> 00:39:41,274
Su juicio, que comenzó
en el 88, terminó en el 89 con su

653
00:39:41,275 --> 00:39:46,033
sentencia a la cámara de gas.

654
00:39:49,965 --> 00:39:52,447
Después de que todo fue
terminado, después de los tres

655
00:39:52,448 --> 00:39:54,861
asesinos de la autopista
fueron procesados,

656
00:39:54,862 --> 00:39:56,274
lo recordamos.

657
00:39:56,275 --> 00:39:58,895
¿Por qué sucedió esto?
en el sur de california,

658
00:39:58,896 --> 00:40:00,723
¿Especialmente Los Ángeles?

659
00:40:00,724 --> 00:40:05,999
¿Qué hizo que este tipo de imán?
que atrajo a estos inadaptados,

660
00:40:06,000 --> 00:40:08,688
donde querían
para encontrar hombres jóvenes

661
00:40:08,689 --> 00:40:11,999
y tener relaciones sexuales
con ellos y matarlos?

662
00:40:16,551 --> 00:40:20,205
eso es lo mas interesante
cosa sobre estos asesinos,

663
00:40:20,206 --> 00:40:26,033
es que eran muy buenos
en imitar ser normal,

664
00:40:26,034 --> 00:40:30,240
porque tenían que conseguir estos
gente en sus garras.

665
00:40:30,241 --> 00:40:32,999
Tuvieron que ganárselos
para subirlos a la camioneta,

666
00:40:33,000 --> 00:40:34,654
para conseguirlos
en el auto, para recogerlos

667
00:40:34,655 --> 00:40:36,240
para volver a sus casas.

668
00:40:36,241 --> 00:40:39,826
Estos hombres eran muy
bueno retratando

669
00:40:39,827 --> 00:40:43,274
siendo promedio,
gente normal y corriente.

670
00:40:43,275 --> 00:40:49,136
Es simplemente sorprendente que estos
tres asesinos en serie operados

671
00:40:49,137 --> 00:40:54,826
al mismo tiempo en el mismo
geografía, tres asesinos en serie

672
00:40:54,827 --> 00:40:59,757
quienes eran cada uno diferente,
pero tenía el mismo motivo,

673
00:40:59,758 --> 00:41:02,102
infligir dolor
y sufrimiento y

674
00:41:02,103 --> 00:41:06,551
muerte por sus propios placeres.

675
00:41:08,620 --> 00:41:11,309
Estos chicos, hablarían
sobre asesinar gente como tú

676
00:41:11,310 --> 00:41:13,067
y yo hablaría de donde
íbamos a almorzar.

677
00:41:13,068 --> 00:41:14,654
Eso es un sociópata.

678
00:41:14,655 --> 00:41:16,205
No tienen remordimientos.

679
00:41:16,206 --> 00:41:18,723
no tienen sentimientos
o consideración para nadie.

680
00:41:18,724 --> 00:41:21,241
Se trataba de
gratificación sexual.

681
00:41:24,241 --> 00:41:26,343
¿Pero por qué nos tomó
¿Tanto tiempo para atraparlos?

682
00:41:26,344 --> 00:41:31,481
Esa es siempre una pregunta y
El investigador se preguntará:

683
00:41:31,482 --> 00:41:33,102
especialmente después.

684
00:41:33,103 --> 00:41:35,930
Y especialmente cuando estás
Tratar con jóvenes, ya sabes,

685
00:41:35,931 --> 00:41:37,654
es sólo... es más difícil.

686
00:41:37,655 --> 00:41:41,723
Esas cosas, y ellas
permanecer con los agentes de policía.

687
00:41:41,724 --> 00:41:45,964
Los investigadores de homicidios
eso funcionó el asesino de la autopista

688
00:41:45,965 --> 00:41:49,516
caso y todo, todavía
Piénsalo por un largo tiempo.

689
00:41:49,517 --> 00:41:50,826
tiempo después.

690
00:41:50,827 --> 00:41:53,343
no lo olvides
ese tipo de cosas.

691
00:41:53,344 --> 00:41:57,205
Fue una edad de oro
para asesinos en serie,

692
00:41:57,206 --> 00:41:59,067
Especialmente los asesinos de las autopistas.

693
00:41:59,068 --> 00:42:00,102
Sucedió.

694
00:42:00,103 --> 00:42:01,792
Fue muy desafortunado.

695
00:42:01,793 --> 00:42:04,309
Y muchos, muchos
muchas vidas jóvenes

696
00:42:04,310 --> 00:42:05,999
se perdieron por eso.

697
00:42:07,793 --> 00:42:09,999
no creo
el mundo ha visto

698
00:42:10,000 --> 00:42:12,102
el último asesino en serie hasta el momento.

699
00:42:12,103 --> 00:42:13,205
No estoy seguro de que alguna vez lo hagamos.

700
00:42:23,068 --> 00:42:26,412
¿Qué pasó en la altura?
de estos asesinatos,

701
00:42:26,413 --> 00:42:28,619
esto cambió la forma
muchos niños

702
00:42:28,620 --> 00:42:31,654
vivido, porque no lo haces
Ya no veo autoestopistas.

703
00:42:31,655 --> 00:42:33,688
Quiero decir, realmente, si
Ven por California,

704
00:42:33,689 --> 00:42:35,240
puedes conducir a cualquier lugar
en Los Ángeles no se ve

705
00:42:35,241 --> 00:42:37,240
La gente ya hace autostop.

706
00:42:37,241 --> 00:42:40,205
Y los días sin preocupaciones
de eso, desaparecido hace mucho tiempo.

707
00:42:40,206 --> 00:42:44,378
Y creo que Kraft y Bonin
tuvo mucho que ver con eso.

708
00:42:44,379 --> 00:42:45,723
Cambió todo.

709
00:42:45,724 --> 00:42:46,723
Realmente lo hizo.

710
00:42:50,655 --> 00:42:53,723
Si sumas todo
de los asesinatos a los que

711
00:42:53,724 --> 00:42:55,895
confesó, fue condenado
de, sospechoso de,

712
00:42:55,896 --> 00:42:57,757
llega a algo así como 100.

713
00:42:57,758 --> 00:43:01,585
Que puntaje tan horrible para pensar
que durante ese período de tiempo,

714
00:43:01,586 --> 00:43:04,999
estos hombres pudieron llevar
estos crímenes como carniceros

715
00:43:05,000 --> 00:43:06,205
en todo Los Ángeles.